verstimmen

verstimmen
v/t
1. MUS. put s.th. out of tune
2. fig. put s.o. in a bad mood; (verärgern) annoy
* * *
to huff
* * *
ver|stịm|men ptp versti\#mmt
vt (lit)
to put out of tune; (fig) to put out, to disgruntle
* * *
(to annoy: I was put out by his decision.) put out
* * *
ver·stim·men *
vt
1. MUS
etw \verstimmen to put sth out of tune
2. (verärgern)
jdn \verstimmen to put sb out [or in a bad mood], to annoy sb
* * *
transitives Verb
1) (Musik) put <instrument> out of tune
2) (schlecht gelaunt machen) put <person> in a bad mood; (verärgern) annoy
* * *
verstimmen v/t
1. MUS put sth out of tune
2. fig put sb in a bad mood; (verärgern) annoy
* * *
transitives Verb
1) (Musik) put <instrument> out of tune
2) (schlecht gelaunt machen) put <person> in a bad mood; (verärgern) annoy

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • verstimmen — V. (Aufbaustufe) leicht verärgern, jmdn. aufbringen Synonyme: Verdruss bereiten, Unmut erregen (geh.), verdrießen (geh.) Beispiele: Meine Antwort schien ihn zu verstimmen. Ich bin über diesen Bericht verstimmt …   Extremes Deutsch

  • Verstimmen — Verstimmen, verb. reg. act. welches der Gegensatz von stimmen ist, einen Mißton oder falschen Ton geben, von musikalischen Werkzeugen. Das Clavier ist verstimmt, wenn die Saiten nicht den gehörigen Ton haben. In der Nässe verstimmt sich eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verstimmen — ↑ Stimme …   Das Herkunftswörterbuch

  • verstimmen — wütend machen; zur Weißglut treiben (umgangssprachlich); die Freude verderben; aufregen; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; zur Weißglut bringen (umgangssprachlich); empören; ärgern * * * ver|stim|men [fɛɐ̯ ʃtɪmən] <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • verstimmen — Ärger bereiten, ärgern, aufbringen, empören, entrüsten, erbosen, in Rage/Wut versetzen, irritieren, kränken, reizen, verärgern, Verdruss bereiten/erregen, wütend machen; (geh.): Unmut erregen, verdrießen; (ugs.): auf die Palme bringen; (landsch.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verstimmen — ver·stịm·men; verstimmte, hat verstimmt; [Vt] jemanden verstimmen jemanden ärgern, sodass er schlechte Laune bekommt ≈ verärgern ↔ aufheitern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verstimmen — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… …   Automatikos terminų žodynas

  • verstimmen — verstemme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verstimmen — ver|stịm|men (auch für verärgern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Jammerhaken — Nahaufnahme einer Stratocaster mit Tremolo Ein Tremolo (je nach Modell auch Vibrato genannt) ist eine mechanische Vorrichtung am Saitenhalter einer Gitarre, um mittels einer Hebelbewegung Tonhöhenveränderungen hervorzurufen. Wird der Hebel bewegt …   Deutsch Wikipedia

  • Tremolo (Gitarre) — Nahaufnahme einer Stratocaster mit Tremolo Ein Tremolo (je nach Modell auch Vibrato genannt) ist eine mechanische Vorrichtung am Saitenhalter einer Gitarre, um mittels einer Hebelbewegung Tonhöhenveränderungen hervorzurufen. Wird der Hebel bewegt …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”